正文部分

【翻译团】点评切尔西上轮的失利以及争四前景

  如果切尔西和莫里齐奥·萨里感觉到了一个动荡赛季最糟糕的时刻已经过去了,那么蓝军两球完败给埃弗顿是一个清醒的提醒,最艰难的可能还会到来。切尔西在一段时间内似乎被他们在联赛杯决赛中输给曼城的经历所净化,他们在最糟糕的时刻再次陷入停滞。现在排名前四的位置完全不在他们的掌控之中,至少在俱乐部的高层看来,下个赛季留住他们的主教练的情况看起来越来越不可能。  在阿森纳曼联和热刺的比赛,他们应该抓住机会。埃弗顿在这场大雨般的下午的比赛之前的26个月里没有击败过前六名的球队;他们在过去的六场比赛中输了四场,比赛中有一种明显的感觉,那就是古迪逊公园的球迷只需要一个进球就可以扭转局面。到了最后,主场的球迷们开始跳起来,他们的歌声中带着特别的幸灾乐祸,因为旧将罗斯·巴克利转会之后首次面对旧主输了球。  “下半场我们没有上场,”萨里随后哀叹道。这不是第一次。在去年12月与狼队的比赛中,他们的进球让他们轻松地控制住了局面;然后,他们两次失球,第一次,对于萨里的质疑开始出现。  “问题是心理上的,”他说。“情况很清楚,”“这不可能是身体上的问题。”这是1月19日输给阿森纳的一次回击,之后萨里抱怨他的球员“很难激励”,他们因为“精神上的问题”而输掉了比赛。  因此,人们关注的是,他们最近的进步仅仅是一种敷衍了事-也许是在联赛中六球大败的尴尬和周围的闹剧的自然反应的基础上。萨里简直不敢相信切尔西中场之间的差别。“我们本赛季踢得最好的45分钟,”他在谈到他们在上半场的表现时说。这可能会让他们感到紧张,但他们肯定会领先:  这应该足以让他们相信,他们可以在对阵对手的比赛中表现出明显的缺乏信心:相反,当他们出场时,埃弗顿无法应付,最终以温顺的方式向理查利森的头球投降。在那之后,他们没有做出任何反应。西古尔德松点球命中,胜利最终属于埃弗顿。  老一辈的铁血早已逝去,切尔西已经不再有反弹的能力了,而这位主帅没有能力说服他退出,这可能证明了他的失败。“如果我们能够像上半场一样踢得稳定,我们就会在积分榜上处于另一个位置,”萨里说。“[但是]如果你不能进球,你就必须留在比赛中。”  球队企图通过引援改变现状,所以伊瓜因被引进,但现在他在10场比赛中只有三个进球进球,其中两个进球来自对阵副班长俱乐部哈德斯菲尔德,另一个在是对阵另一支降级区球队富勒姆。人们总是要求他尽快适应英超联赛,但他在这里苦苦挣扎。根据萨里的说法,伊瓜因在本周发烧,所以派上在对阵基辅迪纳摩的比赛中上演帽子戏法的奥利佛·吉鲁可能是一个更明智的决定。  这些都是萨里不太正确的事情,当阿扎尔看着他的进攻线上的队友苦苦挣扎时,很多人都想知道比利时人到底在想些什么。很少有人会指责阿扎尔性格疲软,在七天前,他帮助球队扳平狼队,照亮了一场毫无生气的集体表演。齐达内回归皇马五天后,这一事态发展显然增强了他加入西甲俱乐部的决心。    (阿朗)  原文标题:Chelsea's latest defeat a microcosm of their season, a massive blow to their top-four hopes           原文作者:Nick Ames    原文发表时间:18/03/19  原文链接:http://global.espn.com/football/english-premier-league/23/blog/post/3801325/chelseas-latest-defeat-a-microcosm-of-their-seasona-massive-blow-to-their-top-four-hopes

Powered by 彩无双 @2018 RSS地图 html地图